V (BTS) hé lộ ý nghĩa ca khúc OST "Tầng Lớp Itaewon" do mình sáng tác, hóa ra chơi chữ "cà khịa" mái tóc hạt dẻ của "ông chủ DanBam" Park Seojoon!

TIN TỨC

V (BTS) hé lộ ý nghĩa ca khúc OST "Tầng Lớp Itaewon" do mình sáng tác, hóa ra chơi chữ "cà khịa" mái tóc hạt dẻ của "ông chủ DanBam" Park Seojoon!

Thứ tư, 11/03/2020 09:17 GMT+7

Anh chàng V khiến nhiều người không khỏi bật cười trước sự lém lỉnh của mình với anh bạn thân Park Seojoon!

Theo Tri Thức Trẻ

Mới đây, thông tin V (BTS) sẽ đảm nhận sáng tác và thể hiện một ca khúc OST trong bộ phim "Itaewon Class" khiến người hâm mộ cực kỳ thích thú. "Itaewon Class" vẫn đang là siêu phẩm phim truyền hình "gây bão" khắp châu Á, trong khi danh tiếng của V vốn đã nổi đình nổi đám cùng BTS. Hơn nữa, người hâm mộ đều biết rằng từ lâu V và nam chính Park Seojoon vốn thân thiết, vì vậy ca khúc nhạc phim lần này càng được trông đợi hơn nữa.

V đảm nhận sáng tác và thể hiện ca khúc OST "Itaewon Class" do Park Seojoon thủ vai nam chính

Nhân dịp ca khúc OST sắp được ra mắt, một ARMY (famdom của BTS) đã chụp màn hình lại một thông báo về tên của ca khúc là "Sweet Night" và đăng tải lên Weverse, chia sẻ với nhiều ARMY khác và chúc mừng V với ca khúc solo sắp tới.

Một ARMY đăng tải thông tin ca khúc và chúc mừng V trên Weverse

Phía dưới bài đăng, V đã để lại bình luận khá... khó hiểu "sweet night = dan bam, hãy đón chờ bài hát này nhé!". Mới đầu đọc dòng bình luận, fan cho rằng V chỉ đang dịch tựa đề ca khúc sang tiếng Hàn từng chữ một mà thôi, bởi "sweet" dịch sang là tiếng Hàn là "dan", "night" là "bam". Tuy nhiên, V đã cẩn thận "nhắc nhở" ông chủ DanBam hãy chờ đợi ca khúc này nhé, khiến không ít người hâm mộ cho rằng dòng bình luận này của V hẳn phải ẩn chứa điều gì đó.

"sweet night = dan bam, hãy đón chờ bài hát này nhé!" - dòng bình luận khá khó hiểu của V

Các ARMY đã nhanh chóng suy nghĩ và tìm được ẩn ý phía sau tựa đề tưởng chừng như chẳng có gì bất ngờ này. "Bam" trong tiếng Hàn vừa có nghĩa là buổi đêm (night), vừa có nghĩa là hạt dẻ. Người hâm mộ của bộ phim "Itaewon Class" đều biết tới kiểu tóc "hạt dẻ" của Park Seojoon, cũng là kiểu tóc đang "làm mưa làm gió" khắp châu Á nhờ hiệu ứng của bộ phim.

Mái tóc hạt dẻ "gây bão" toàn châu Á của Park Seojoon trong "Itaewon Class"

Như vậy, tựa đề bài hát chính là một cách chơi chữ vui của V dành tặng cho anh bạn thân Park Seojoon. Ngay cả nam diễn viên Park Hyung Sik cùng hội bạn thân với V và Park Seojoon cũng cảm thấy rất tâm đắc với mái tóc hạt dẻ cực dễ thương này. Anh chàng V vốn nổi tiếng lém lỉnh, làm sao có thể bỏ lỡ một nguồn cảm hứng dễ thương như vậy để sáng tác và chơi chữ cơ chứ!